不少人記憶中的經(jīng)典香港老喜劇片、警匪片,通過科技和匠心,正在重煥生命活力。
近日,第十四屆北京國際電影節(jié)上,全新4K版香港電影《A計劃》《賣身契》,在“致敬·修復”單元全球首映。本次展映的4K版本,由中國電影資料館、抖音、火山引擎共同發(fā)起的“經(jīng)典香港電影修復計劃”支持修復。據(jù)了解,修復后的電影,部分在中國電影資料館放映,通過大銀幕與觀眾見面,也可在抖音、西瓜視頻免費觀看。
港片《A計劃》《賣身契》上映于上世紀七八十年代!禔計劃》中的精彩武打動作,《賣身契》里的笑點和想象力,都給人留下深刻記憶,成為一代人腦海中揮之不去的經(jīng)典。然而四十年時間過去,以今天的審美標準和攝影技術來看,這些原始拍攝底片不免存在膠片老化褪色、分辨率低、部分細節(jié)和色彩失真等問題。從這個意義來說,在當前“AI熱”背景下,運用人工智能等科技手段精心修復經(jīng)典港片,是提升觀眾觀影體驗、還原和傳承經(jīng)典藝術的必要緊迫之舉。
影視藝術作品是生活和創(chuàng)作者智慧的結晶。上世紀,一部部香港經(jīng)典電影給人們帶來歡樂的同時,也留下思考啟迪,滋養(yǎng)著一代人的成長和前行。數(shù)十年時間過去,包括《A計劃》《賣身契》等優(yōu)秀經(jīng)典電影,仍有不小的觀影需求和現(xiàn)實啟迪意義。在此現(xiàn)實下,運用人工智能等最新技術,對經(jīng)典老港片實施“精心手術”——從人臉細節(jié)、畫面、聲音等維度耐心修復,是尊重原創(chuàng),賦予電影新生命力的創(chuàng)新。技術賦能、手段創(chuàng)新之下,修復后的經(jīng)典港片向原創(chuàng)者隔空致敬,同時也以更新、更精致的面貌,與萬千觀眾“重逢”。
一部電影,就是一群人的精神世界。修復經(jīng)典港片,也是留住文化因子、傳承經(jīng)典的可貴舉措。這些年,電影市場規(guī)模不斷增長,各類型影片并不缺乏,畫面制作精良,投入成本不菲。然而在某種程度上,人們也不時感慨好電影少了,“老”電影更好看、更耐看了。這種“反向”觀影的心理表明,經(jīng)典的影視文化可以跨越時空,經(jīng)久不衰。以今天的視角來看,幾十年前的一些經(jīng)典港片,制作成本和畫面美學都難言“先進”,但其內(nèi)在蘊含的文化因子和經(jīng)典力量卻無法撼動。修復經(jīng)典香港老電影,其實也是留住文化因子,傳承經(jīng)典的力量。在與觀眾和市場的再次“碰撞”中,其新的生命意義也被激活。
全新4K版《A計劃》《賣身契》在北影節(jié)上的全球首映,更為提升電影修復質量、效率和效能,保護經(jīng)典電影遺產(chǎn),提供了新思路。值得注意的是,由中國電影資料館、抖音、火山引擎發(fā)起的“經(jīng)典香港電影修復計劃”,將持續(xù)修復百部香港經(jīng)典影片。過去,電影修復流程繁雜瑣碎,一位經(jīng)驗豐富的修復師一個月只能修復一部電影,而現(xiàn)在人工智能可以先過一道,解決模糊、失焦、噪音、馬賽克等畫質損傷。到了藝術修復環(huán)節(jié),電影資料館會征求電影主創(chuàng)的意見,邀請導演走進修復實驗室,逐幀人工精修。像是《A計劃》中的武打動作不連貫,需要插幀等特殊處理時,修復師會聯(lián)系火山引擎團隊出技術方案解決。多方聯(lián)合攜手,利用自身資源和技術所長,共同參與到修復計劃中,更能達到事半功倍、共建共贏的效果。這也為其他領域的工作,尤其是留住經(jīng)典文化,守護好精神遺產(chǎn)提供了可借鑒的新思路。
電影是生活的投射,也是藝術和思想的表達。那些經(jīng)過時間和市場淬煉的經(jīng)典影片,值得被加倍守護,其內(nèi)在智慧和文化因子也應當被傳承發(fā)揚。全新4K版香港電影《A計劃》《賣身契》的亮相,是久別重逢,更是創(chuàng)新和傳承。期待在新技術和匠心守護下,更多優(yōu)秀經(jīng)典影視作品重煥新生,跨越山河人群,始終熠熠閃光。