最近幾年,全球仲裁界發(fā)生了不少變化。作為國際經(jīng)濟交往中爭議解決的重要方式,仲裁開始由傳統(tǒng)的面對面庭審,轉(zhuǎn)為線下與線上庭審相結(jié)合的方式。電子送達、電子證據(jù)交換、電子簽名和電子印章等技術(shù)也被運用到仲裁程序之中。
而中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會(以下簡稱“貿(mào)仲委”)在新冠肺炎疫情暴發(fā)后就發(fā)出首倡,提出線上庭審是一種正常的庭審方式,并及時出臺智慧庭審平臺,制訂相關(guān)技術(shù)規(guī)范。這個成立于1956年的仲裁機構(gòu),在處理大量跨國案件的同時,也見證了我國企業(yè)“走出去”歷程。
近日發(fā)布的《2022年度中國企業(yè)“走出去”仲裁調(diào)研報告》(以下簡稱“報告”)中顯示,86%的受訪企業(yè)表示會在“走出去”過程中選擇仲裁作為爭議解決方式,受訪企業(yè)最常選擇的國際仲裁機構(gòu)排名中,貿(mào)仲委居于首位。不少中國企業(yè)涉外業(yè)務(wù)的相關(guān)負責(zé)人說,企業(yè)在仲裁機構(gòu)選擇上的話語權(quán)正逐步增強。
從仲裁出現(xiàn)的新變化,到“走出去”的中國企業(yè)逐漸掌握爭議解決的話語權(quán),相關(guān)觀察與探討都出現(xiàn)在9月上旬由貿(mào)仲委舉行的仲裁周活動中。連接12個國家和地區(qū)的52場講座、論壇與研討會上,多名來自世界各地的仲裁員、仲裁界專家學(xué)者、企業(yè)代表交流仲裁實踐中遇到的新問題與解決辦法。而在各國紛紛求變的實踐中,來自中國的做法尤為不同。
“至少需要兩塊屏幕”
“早在2008年,貿(mào)仲委就制定了網(wǎng)上仲裁規(guī)則,隨著技術(shù)的變化網(wǎng)上仲裁實踐不斷完善?!痹谫Q(mào)仲委副主任兼秘書長王承杰看來,數(shù)字技術(shù)既影響了爭議解決的方式,同時也是爭議解決的服務(wù)對象,如電子商務(wù)糾紛等網(wǎng)上爭議就是受數(shù)字經(jīng)濟影響的重要領(lǐng)域。
實際上,僅從技術(shù)實現(xiàn)來看,把仲裁庭從線下“搬”到線上并不容易,尤其是審理國際商事仲裁案件。
不久前,貿(mào)仲委香港中心就受理過這樣一個仲裁案件,參加庭審的20多人,分別在香港、深圳、廈門、墨爾本,其中不少人受疫情影響無法去香港參加現(xiàn)場開庭。在征得仲裁庭和當(dāng)事人同意后,貿(mào)仲委香港中心和貿(mào)仲委福建分會聯(lián)合采用線上線下相結(jié)合的形式進行庭審,雙方的當(dāng)事人和證人分別在廈門和墨爾本,庭審的速錄人員在深圳通過視頻連線參加庭審。
這場涉及多人、跨越多地的國際商事仲裁案件最終得到認(rèn)可,最高人民法院國際商事專家委員會專家委員、西安交通大學(xué)法學(xué)院院長、貿(mào)仲委仲裁員單文華在2022中國仲裁高峰論壇上分析時說,這依靠的是“比較成熟的視頻庭審技術(shù)和貿(mào)仲委境內(nèi)外網(wǎng)絡(luò)的協(xié)同安排”。他注意到,最近幾年,本地以外的仲裁絕大多數(shù)都是使用視頻方式進行。
北京大學(xué)法學(xué)院院長、貿(mào)仲委仲裁員潘劍鋒也觀察到,在線仲裁實際上提供了一種更便捷的方式,帶來效率的提升,“但如果公正方面的問題沒有得到及時有效的解決,線上仲裁就會受到更多質(zhì)疑”,他尤其提到了線上平臺技術(shù)的獲取與使用問題。
“如今線上開庭,至少要(接入)兩塊屏幕,一塊是主會場,看到所有的人,另一塊看速記,有時候還要看案件的案卷、問卷,幾千頁、上萬頁的庭審卷需要做電子援引。”國際投資爭端解決中心調(diào)解員、外交學(xué)院教授、貿(mào)仲委仲裁員盧松認(rèn)為,未來不少仲裁機構(gòu)的新版規(guī)則中可能都會寫上:在當(dāng)事人未能達成一致的情況下,仲裁庭有權(quán)自主決定進行線上開庭或以混合方式開庭。他同時也提到線上開庭帶來的諸多挑戰(zhàn),如聲音失真問題、證人云端作證的真實性問題等。
不少參與過線上庭審的仲裁員表示,相比于傳統(tǒng)庭審的面對面,線上庭審缺少現(xiàn)場感,將會對當(dāng)事人陳述效果和質(zhì)量產(chǎn)生影響。“現(xiàn)場表達和看書面意見與線上察言觀色所獲得的感知不大一樣?!迸藙︿h說,尤其是一些復(fù)雜案件,當(dāng)事人和仲裁員難以捕捉到對方的神態(tài)變化,這會加大仲裁庭的調(diào)解難度。
“走出去”的中國企業(yè):逐漸掌握爭議解決的話語權(quán)
效率和公正是仲裁的兩大價值目標(biāo),如何最大程度地分享新技術(shù)帶給仲裁的紅利,同時避免負面影響,是當(dāng)下仲裁人共同面臨的時代課題。
而作為市場的主體、仲裁案件的當(dāng)事人,企業(yè)對于國際商事仲裁中諸多變化的感受是具體的,尤其是“走出去”的中國企業(yè)。相比于眼下技術(shù)帶來的變化,中國企業(yè)更明顯的感受來自近年來談判地位的轉(zhuǎn)變。在不少中國企業(yè)涉外業(yè)務(wù)相關(guān)負責(zé)人的分享中,“話語權(quán)”一詞頻頻出現(xiàn)。
“到底選擇什么樣的仲裁機構(gòu),對我們來說是有挑戰(zhàn)性的,隨著談判地位的此消彼長,現(xiàn)在我們有更多的話語權(quán),我們自己能在合同的示范文本里首先選擇貿(mào)仲委?!睂O曉青是中國石化物資裝備部(國際事業(yè)有限公司)總法律顧問,在她看來,從事國際貿(mào)易的中國企業(yè)尤其不能讓步的,就是堅持以仲裁的方式維護正當(dāng)權(quán)益,“因為在不熟悉別國內(nèi)部法律及規(guī)則、法治理念的情況下,存在太多不可預(yù)測的法律風(fēng)險?!?/p>
報告顯示,在涉外仲裁中,審理期限過長、仲裁費用高昂、語言不通、不了解如何選擇合適的仲裁員、仲裁地點交通不便是受訪企業(yè)名列前五的困難。
“2000年剛‘走出去’的時候,企業(yè)實力相對較弱,從經(jīng)營模式上看處于產(chǎn)業(yè)鏈低端,話語權(quán)相對不多,所以在爭議解決方式的選擇上,基本處于對方約定仲裁就是仲裁,約定訴訟就是訴訟’?!眮碜灾幸笨乒ぜ瘓F的總法律顧問楊荊州說,這種無助的狀況在企業(yè)實力增強后有所好轉(zhuǎn),“特別是仲裁機構(gòu)選擇上的話語權(quán)在逐步增強”。
中國有色集團公司總法律顧問張向南也認(rèn)為,一些“走出去”的中國企業(yè)不僅仲裁的意識有所提高,隨著中國整體實力增強、企業(yè)個體實力增強,談判的話語權(quán)也在增強,并且境外的投資風(fēng)險防范能力也進一步提高。在他看來,當(dāng)前正是企業(yè)轉(zhuǎn)向掌握主動階段的關(guān)鍵時期,“這需要各方共同努力,但首先是企業(yè)自身要提高實力,有能力選擇去中國仲裁地。”
事實上,針對中國企業(yè)在海外想尋求國內(nèi)仲裁機構(gòu)的訴求,貿(mào)仲委已在北美、歐洲等地設(shè)立了仲裁中心。仲裁與調(diào)解相結(jié)合的東方模式,也逐漸為國際仲裁界所接受,去年,貿(mào)仲委還被業(yè)界權(quán)威調(diào)查報告評為全球最受歡迎的五大仲裁機構(gòu)之一。
“中國企業(yè)‘走出去’需要中國仲裁同步‘走出去’?!彼痉ú抗卜煞?wù)管理局二級巡視員石海分析說,國內(nèi)企業(yè)對于仲裁這一爭議解決方式的認(rèn)識還不到位,仲裁在中國企業(yè)中的普及程度依然不高。除法律屬性外,仲裁的經(jīng)濟屬性和社會屬性應(yīng)該被重視,他表示,司法部正著力從仲裁機構(gòu)體制機制改革、仲裁人才培養(yǎng)等方面推動中國仲裁的發(fā)展、加快中國仲裁國際化步伐,“希望中國仲裁在未來能更好地服務(wù)于中國經(jīng)濟全球化進程”。
中青報·中青網(wǎng)見習(xí)記者 朱彩云 來源:中國青年報