11日譯林出版社透露，在10月9日舉行的法蘭克福書(shū)展上，譯林出版社與世界六大出版商之一的西蒙·舒斯特公司簽訂發(fā)行與出版的協(xié)議，包括《少年P(guān)i的奇幻漂流》《金色筆記》在內(nèi)的300種中譯本將以電子書(shū)形式向海外發(fā)行，沈從文、魯迅、冰心、葉兆言、蘇童等名家作品有望被翻譯成英文。
譯林出版社透露，雙方協(xié)議的第一步是面向海外中文讀者發(fā)布約300種中譯本的電子書(shū)，包括著名的《少年P(guān)i的奇幻漂流》《狐貍于夜間來(lái)臨》《糾正》《金色筆記》等書(shū)，囊括不少諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)熱門(mén)候選人如菲利普·羅斯、雷蒙德·卡佛、瑪麗·諾頓、阿摩司·奧茲等人的經(jīng)典名著，第一批電子書(shū)將于11月面世。
另外，西蒙·舒斯特公司還從譯林出版社購(gòu)買(mǎi)了一系列著名作家的作品，包括沈從文、魯迅、冰心、葉兆言、蘇童等，他們的部分作品有望被翻譯成英文，首批8個(gè)品種將于2014年春季出版。據(jù)出版業(yè)內(nèi)人士分析，像西蒙·舒斯特這樣知名的國(guó)際出版商一次性引進(jìn)中國(guó)出版社這么多作品的情況，目前還比較少見(jiàn)。(中新網(wǎng)）