鳳飛飛去世消息公布后，她的師傅劉家昌，在2月14日接受《2100全民開(kāi)講》訪問(wèn)，將鳳飛飛和鄧麗君進(jìn)行了比較。
“阿鸞(鳳飛飛原名)的唱片賣(mài)50萬(wàn)張的時(shí)候，鄧麗君才賣(mài)5萬(wàn)張”，“鄧麗君在大陸比她紅，我不服氣。我有大近視，錯(cuò)在我，若知道大陸市場(chǎng)，會(huì)帶她(鳳)去美國(guó)學(xué)習(xí)”，“她(鄧麗君)唱到《淡淡幽情》的《獨(dú)上西樓》才大紅，那也是我做的，是她出道15年后的事了”，“鳳飛飛第一張唱片《五月的花》就賣(mài)30萬(wàn)張，兩個(gè)月配合電影出一片，一年發(fā)五六張唱片”。
這番言論，引發(fā)鄧麗君三哥鄧長(zhǎng)富的抗議：“劉先生批評(píng)鄧小姐唱歌技巧不好，我們虛心接受，畢竟聽(tīng)歌好壞主觀，但說(shuō)唱片只賣(mài)5萬(wàn)張，我們不能接受。 ”新加坡滾石唱片(微博)總經(jīng)理嚴(yán)光華認(rèn)為：“兩人的成就都偉大，影響都深遠(yuǎn)，都是樂(lè)壇不可多得的寶石，沒(méi)有必要比較誰(shuí)的貢獻(xiàn)比較多，任何的比較都是荒謬的。 ”
劉家昌迅速做了回應(yīng)：“我沒(méi)有要貶低誰(shuí)，都是我的學(xué)生、都是一流，我都喜歡。 ”他并且發(fā)了長(zhǎng)微博：“鄧麗君是華人最偉大的歌手，她的才藝和甜美的歌聲深印在全世界華人心中，是肯定的，能成為她的老師，是我一生最大的榮耀。 ”但他強(qiáng)調(diào)，鳳飛飛的本土味，使她在臺(tái)灣地區(qū)得到了更多的熱愛(ài)。
是啊，鳳飛飛和鄧麗君，實(shí)在太適合拿來(lái)進(jìn)行比較了，她們年齡相仿、出身相仿、所處年代相仿，甚至經(jīng)歷都不無(wú)相似之處，對(duì)她們的歌壇地位、臺(tái)灣地區(qū)影響力進(jìn)行比較，成為順理成章的事。
但當(dāng)我們把她們放在一起端詳?shù)臅r(shí)候，卻深深知道，我們的用意不在于比較，而在于通過(guò)對(duì)照，引出她們身后的時(shí)代，引出那個(gè)我們熟悉又陌生的臺(tái)灣。
同年出生，鄉(xiāng)村起步
2011年的電影《10+10》中，集合了20位臺(tái)灣地區(qū)導(dǎo)演的20部短片，其中有一段陳國(guó)富導(dǎo)演的《初登場(chǎng)》。主人公是一位留著“阿哥哥頭”、穿著“阿哥哥裝”的少女，第一次在電視臺(tái)登臺(tái)表演，表演失敗，在別人勸導(dǎo)下，重新登臺(tái)，鏡頭移到電視屏幕上，結(jié)果一如我們所料——歌唱的人是年輕的鄧麗君。
其實(shí)，那位少女，也可以換成鳳飛飛——秀場(chǎng)、電視臺(tái)直播間，是鳳飛飛和鄧麗君共同的起點(diǎn)。
鄧麗君本名鄧麗筠，1953年1月29日生于臺(tái)灣地區(qū)云林縣褒忠鄉(xiāng)龍巖村，少女時(shí)代參加歌唱比賽，隨后開(kāi)始錄制唱片及登臺(tái)；同年8月20日，鳳飛飛出生在臺(tái)灣地區(qū)桃園縣大溪鎮(zhèn)，本名林秋鸞，1968年，她在歌唱比賽中獲得冠軍，從此使用藝名“林茜”，在臺(tái)北登臺(tái)。1969年，鄧麗君拍攝了電影《謝謝總經(jīng)理》，1970年，拍攝了《歌迷小姐》，而鳳飛飛則在1972年開(kāi)始影視生涯，在閩南語(yǔ)劇《燕雙飛》中扮演俠女柳上燕，并演唱該劇主題曲，從此改名鳳飛飛。從鄉(xiāng)村起步，踏上歌途，為適應(yīng)當(dāng)時(shí)對(duì)藝人的“多棲”要求，出演影視劇，這一切，都何其相似。
起步都算順利，但此后她們都經(jīng)歷過(guò)長(zhǎng)期的歌藝磨礪。
鄧麗君起初的聲音比較細(xì)弱，是所謂“貓嗓子”，長(zhǎng)期練聲后，才擁有后來(lái)我們聽(tīng)到的那個(gè)明亮的聲音，她早期還有一個(gè)“尾音上揚(yáng)”的習(xí)慣，總是在一句結(jié)束的時(shí)候，不自覺(jué)地加上上揚(yáng)的鼻腔音，師從姚厚笙后，糾正了這些缺陷，舞臺(tái)技藝迅速進(jìn)步。
鳳飛飛的缺陷，則是發(fā)聲和發(fā)音上的濃重土味。不夠標(biāo)準(zhǔn)的國(guó)語(yǔ)發(fā)音，一直影響著她的歌唱生涯，就連她最膾炙人口的名曲《我是一片云》和《一道彩虹》、《追夢(mèng)人》中，都還聽(tīng)得出發(fā)音上的偏差，而她小時(shí)候的耳疾，在24歲時(shí)集中爆發(fā)，她的右耳從此失聰，此后一直靠左耳聽(tīng)音樂(lè)唱歌。但她把缺陷發(fā)展成了特色，最終把那種帶有濃厚閩南腔的行腔用韻方式，變成了一種獨(dú)特的“鳳腔”。