中新網(wǎng)福州5月18日電 (記者 龍敏)利用業(yè)余時(shí)間，福建省福清市司法局原局長黃政耀為人翻譯公證文件掙翻譯費(fèi)。因其司法局局長的身份，檢方指控其貪污及私分國有資產(chǎn)；案件經(jīng)12年審理，法院一審對(duì)其判刑11年，黃政耀不服提起上訴。
2015年5月18日，福州市中級(jí)人民法院二審公開宣判福清市原司法局長黃政耀貪污罪一案，宣告上訴人黃政耀無罪，當(dāng)庭釋放。
福州市中級(jí)人民法院宣判稱，上訴人黃政耀利用個(gè)人專長，在業(yè)余時(shí)間翻譯涉外公證文書，其收取的翻譯費(fèi)應(yīng)該歸個(gè)人所有，不能認(rèn)定為公共財(cái)產(chǎn)。而且，其行為未能導(dǎo)致國家、集體或他人的財(cái)產(chǎn)受到損失，不具有社會(huì)危害性，遂依法認(rèn)定上訴人黃政耀的行為不構(gòu)成貪污罪，宣告無罪。
福清市是著名僑鄉(xiāng)，大量人員走出國門，出國公證業(yè)務(wù)占福建省四分之一。出國人員在辦理公證時(shí)需要提供翻譯一些文件，由于福清市公證處沒有翻譯人員，也沒有翻譯設(shè)備，不少人找到了精通外語的黃政耀。
資料顯示，1952年生的黃政耀本科畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)經(jīng)濟(jì)法學(xué)，研究生畢業(yè)于中國社科院市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)法專業(yè)。曾在海軍某部長時(shí)間工作，后來部隊(duì)轉(zhuǎn)業(yè)后來到福清司法局，歷任公證處副主任、司法局副局長、局長。
據(jù)公開報(bào)道，黃政耀利用業(yè)余時(shí)間兼職翻譯，每次翻譯文書收費(fèi)20元，均由公證處公證員負(fù)責(zé)代收。
2002年9月7日，福清市檢察院認(rèn)為，黃政耀收取的翻譯費(fèi)屬國有資產(chǎn)，對(duì)其以貪污和濫用職權(quán)兩個(gè)罪立案追訴；對(duì)幫助黃收取翻譯件和翻譯費(fèi)的林某以私分國有資產(chǎn)罪、貪污罪進(jìn)行追訴；對(duì)福清市公證處以私分國有資產(chǎn)罪進(jìn)行追訴。
根據(jù)指控，黃政耀1997年10月到2002年5月?lián)胃Ｇ迨兴痉ň志珠L期間，與其妻利用空余時(shí)間為福清市公證處涉外公證翻譯文件，并由公證處人員以每件譯文20元的標(biāo)準(zhǔn)向申請(qǐng)人收取翻譯費(fèi)用，并未開具收費(fèi)票據(jù)，有關(guān)費(fèi)用分配由黃政耀決定。
此案歷經(jīng)11年審理之后才有了一審判決。11年中，黃政耀經(jīng)歷了2次開庭審理、4次拘捕、4次取保候?qū)彙?014年6月10日，福清市法院一審判處黃政耀有期徒刑11年，認(rèn)定其“利用職務(wù)之便貪污所得178318元”。
隨后，黃政耀不服提出上訴。2014年10月15日，案件二審開庭。2015年5月18日，經(jīng)福州市中級(jí)人民法院二審公開宣判，福清市原司法局長黃政耀無罪當(dāng)庭釋放。
近年來，福建各級(jí)司法機(jī)關(guān)積極開展及時(shí)糾正和有效防范冤假錯(cuò)案，包括福清紀(jì)委爆炸案、念斌案等一批案件依法宣告無罪。此前，福州市中級(jí)人民法院院長許先叢透露，2014年，福州市法院完善刑事審判庭前會(huì)議規(guī)則，著力排除非法證據(jù)，堅(jiān)守防范冤假錯(cuò)案的底線，全市法院共計(jì)宣告無罪11人。(完)