應(yīng)美國(guó)堪薩斯市對(duì)華友好協(xié)會(huì)和西安市友城委員會(huì)的邀請(qǐng)，前不久，陜西省民間藝術(shù)劇院幾位演員等組成的演出團(tuán)遠(yuǎn)渡重洋，為堪市第九屆龍舟節(jié)表演助興。不出演員們的意料，陜西木偶表演收獲了當(dāng)?shù)赜^眾最熱情的關(guān)注。
“能讓我摸一摸它們嗎？真神奇。”
龍舟節(jié)的開(kāi)幕式設(shè)在密蘇里河一條叫做刷子小河的河岸上。河兩岸掛滿了中國(guó)傳統(tǒng)的大紅燈籠，幾尊氣勢(shì)雄渾的秦兵馬俑銅像間隔屹立，河面上，中國(guó)傳統(tǒng)的龍舟來(lái)往穿梭，龍舟上許多當(dāng)?shù)貙W(xué)生賣(mài)力地敲鑼打鼓，一片喜氣洋洋。如果不是被周?chē)灼つw藍(lán)眼睛、操著一口流利英語(yǔ)的美國(guó)觀眾包圍，西安演出團(tuán)領(lǐng)隊(duì)、市文廣新局文藝處長(zhǎng)楊居禮簡(jiǎn)直懷疑自己來(lái)到的是一個(gè)與中國(guó)城市別無(wú)二致的地方。
陜西木偶被安排在開(kāi)幕式第一個(gè)節(jié)目表演，這是陜西省民間藝術(shù)劇院的拿手好戲——《鐘馗嫁妹》。具有寫(xiě)實(shí)主義的中國(guó)木偶小人剛一上場(chǎng)，演員在一招一式中支配著木偶人物細(xì)膩生動(dòng)的“活”了起來(lái)，臺(tái)下的美國(guó)觀眾連連叫絕。
這項(xiàng)源于周、興起漢、盛于唐的中國(guó)木偶藝術(shù)已歷經(jīng)千百年錘煉。木偶藝人不斷精進(jìn)表演藝術(shù)，充分發(fā)揮木偶輕便靈活的特點(diǎn)，在有限的空間里演繹著人物百態(tài)。現(xiàn)今，西安最為流行的是杖頭木偶，演員通常邊舞邊唱，通過(guò)配樂(lè)、燈光等舞臺(tái)手段提升藝術(shù)效果。
而受到戶外演出的條件限制，沒(méi)有燈光、沒(méi)有專(zhuān)業(yè)配樂(lè)，甚至連舞臺(tái)幕布也沒(méi)有，但這絲毫不妨礙觀眾對(duì)中華傳統(tǒng)藝術(shù)魅力的感知。在熱烈的掌聲中，演員們一口氣演出了《大唐貴妃》《鐵扇公主》《黛玉葬花》《周仁悔路》等經(jīng)典木偶節(jié)目。
每演完一出節(jié)目，后臺(tái)就會(huì)被孩子們所包圍。
“能讓我摸一摸它們嗎？真神奇。”省民藝藝術(shù)指導(dǎo)梁軍樂(lè)于聽(tīng)到美國(guó)孩子這樣的贊嘆。他認(rèn)為，中華文化正是在這樣一次次的訪問(wèn)交流中源源輸出，潛移默化地影響著世界。西安演出團(tuán)在堪市訪問(wèn)期間，為當(dāng)?shù)厝祟I(lǐng)養(yǎng)的中國(guó)孤兒做了一臺(tái)專(zhuān)場(chǎng)演出。讓美國(guó)家長(zhǎng)感知中國(guó)藝術(shù)的魅力，也讓被收養(yǎng)的中國(guó)兒童了解了祖國(guó)的傳統(tǒng)文化。
“我們應(yīng)對(duì)自己的文化充滿自信和自豪”
到達(dá)堪市的第二天，主辦方安排西安演出團(tuán)參觀當(dāng)?shù)仄账鼓九紕F(tuán)并進(jìn)行交流座談。行程中，梁軍和團(tuán)員們似乎感受到有一種對(duì)方居高臨下的傲慢。
這一切，隨著兩大箱木偶的打開(kāi)而煙消云散。
相比于美國(guó)偶人造型的夸張、粗線條，中國(guó)木偶造型藝術(shù)講究具象和細(xì)膩，眉眼、嘴角、服飾每一個(gè)細(xì)節(jié)都被刻畫(huà)地細(xì)致入微。這令普斯木偶劇團(tuán)的演員們大為贊賞。而省民藝演員舉起木偶，一輕抬、一轉(zhuǎn)身，每一個(gè)操作都敏捷靈活、栩栩如生，更是徹底讓對(duì)方嘆服。
此后，每一場(chǎng)演出，普斯木偶劇團(tuán)負(fù)責(zé)人都緊緊相隨，與梁軍相談甚歡。
如此種種讓第一次帶著中華文化走出國(guó)門(mén)的演出團(tuán)領(lǐng)隊(duì)、市文廣新局文藝處長(zhǎng)楊居禮油然而生自豪感。他在出訪總結(jié)中這樣寫(xiě)道：“我們應(yīng)對(duì)自己的文化充滿自信和自豪，應(yīng)繼續(xù)增進(jìn)與美國(guó)等其他國(guó)家的互訪交流，深入宣傳中華文化，讓我們民族的藝術(shù)不斷走出國(guó)門(mén)。”
而梁軍和他的團(tuán)隊(duì)正是這樣做的。從1984年至今，省民間藝術(shù)劇院的演員們已帶著木偶和皮影走遍了英國(guó)、德國(guó)、意大利、瑞典、土耳其等數(shù)十個(gè)國(guó)家，陜西民間藝術(shù)跨出國(guó)門(mén)，光芒盡現(xiàn)。（西安日?qǐng)?bào))