“朝鮮已做好發(fā)射‘舞水端’導(dǎo)彈的準(zhǔn)備，從技術(shù)上看，最早10日就能發(fā)射。”韓國(guó)國(guó)防部發(fā)言人9日對(duì)外宣布此消息時(shí)，多數(shù)國(guó)際媒體也相信這才是平壤真正想做的事。日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》當(dāng)日爆料稱，多名在平壤的外交官已接到朝鮮政府通報(bào)，朝將于10日向日本海方向發(fā)射“舞水端”導(dǎo)彈。日本首相安倍對(duì)此表示，日本政府將盡全力保護(hù)國(guó)民生命安全。“愛國(guó)者3”導(dǎo)彈也被部署在首都圈。法新社說，“舞水端”導(dǎo)彈射程超過3000公里，而關(guān)島距離朝鮮約3380公里，從技術(shù)上說，包括6000名美軍人員在內(nèi)的18萬(wàn)島上居民都在射程之內(nèi)。但多名關(guān)島居民對(duì)法新社說“并不擔(dān)心”，因?yàn)?ldquo;不相信平壤會(huì)自殺”。但也有人說，“金正恩就像行走的定時(shí)炸彈，說爆就爆”。
朝鮮導(dǎo)彈蓄勢(shì)待發(fā)時(shí)，來自大國(guó)的嚴(yán)厲警告也在涌向朝鮮半島。正在德國(guó)訪問的俄羅斯總統(tǒng)普京8日對(duì)媒體說，（上接第一版） “這不是秘密，我們很擔(dān)心半島局勢(shì)升級(jí)，因?yàn)槲覀兪青弴?guó)。如果一些上帝不允許的事真的發(fā)生，眾所周知的切爾諾貝利核事故看上去就會(huì)像是小孩子讀的童話。這是不是威脅？我認(rèn)為是”。普京當(dāng)日還提議感謝美國(guó)高層，因?yàn)樗麄儧Q定推遲導(dǎo)彈試射以免刺激朝鮮。白宮周一也罕見地對(duì)中俄限制朝鮮進(jìn)一步挑釁與威脅的努力表示歡迎。俄《生意人報(bào)》9日采訪的專家說，為阻止半島核沖突，莫斯科已改變語(yǔ)調(diào)。此外，雖然朝鮮導(dǎo)彈不會(huì)瞄向俄羅斯，但7年前朝鮮向美國(guó)方向發(fā)射的導(dǎo)彈曾落在俄納霍德卡經(jīng)濟(jì)區(qū)，考慮到朝鮮導(dǎo)彈軌跡的不可預(yù)測(cè)性，這次發(fā)射也會(huì)對(duì)俄構(gòu)成威脅。
半島會(huì)不會(huì)發(fā)生規(guī)模如1950年一般的第二次朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)？日本朝日電視臺(tái)9日一條獨(dú)家消息增加了外界對(duì)朝鮮備戰(zhàn)的懷疑。該消息稱，朝鮮勞動(dòng)黨中央軍事委員會(huì)已發(fā)出指示，從8日起給朝鮮民兵分發(fā)槍支和實(shí)彈。朝日電視臺(tái)猜測(cè)此舉意在防范美韓在朝鮮發(fā)射導(dǎo)彈后發(fā)動(dòng)反擊，屆時(shí)約90萬(wàn)民兵也將參戰(zhàn)。
“有人說，開戰(zhàn)就在明天，4月10日。”臺(tái)灣《聯(lián)合報(bào)》9日社論專注于一個(gè)問題：會(huì)打嗎？文章說，打與不打，有3種猜測(cè)，皆是出自對(duì)金正恩的想象。一是他老謀深算，實(shí)則不會(huì)開戰(zhàn)，至少不會(huì)將戰(zhàn)爭(zhēng)拉高到第一次朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)的規(guī)模。二是他年少輕狂，“完全不知天高地厚”，或許真會(huì)開戰(zhàn)，卻有可能自取滅亡。三是他潢池弄兵，小鬼胡鬧，這樣雖然打不成，但金正恩的內(nèi)外形象亦告破滅。社論總結(jié)說：如果金正恩瘋了，也許就會(huì)打起來；如果他一智尚存，就打不起來。
9日，青瓦臺(tái)發(fā)言人給了平壤兩個(gè)選擇：要么發(fā)射導(dǎo)彈，受到政治、經(jīng)濟(jì)制裁，在國(guó)際社會(huì)上變?nèi)�；要么中斷挑釁，成為�?guó)際社會(huì)一個(gè)健康成員。韓國(guó)紐西斯通訊社說，韓國(guó)政府已對(duì)航空和海運(yùn)業(yè)下達(dá)“準(zhǔn)備令”，韓國(guó)國(guó)土交通部要求大韓航空、韓亞航空等航空公司為預(yù)防朝鮮發(fā)射導(dǎo)彈的“萬(wàn)一”情況，徹底做好準(zhǔn)備和安全檢查。
“現(xiàn)在的局面和1994年很像”，曾負(fù)責(zé)執(zhí)行1994年美朝能源協(xié)議的美國(guó)國(guó)務(wù)院前官員喬伊·懷特說，當(dāng)時(shí)朝鮮和韓國(guó)也都處在政治交接期，朝鮮也在因核問題面臨巨大壓力時(shí)連續(xù)發(fā)出好戰(zhàn)言論，直到美國(guó)前總統(tǒng)卡特訪朝才緩和了局面。美國(guó)學(xué)者庫(kù)金斯說，平壤這么多年一直按照同樣的模式行事，一旦被逼到墻邊，它就會(huì)抽鞭子，會(huì)制造麻煩，潛臺(tái)詞是說：“你想制裁我，這就是你這么做的后果”。
9日，國(guó)際媒體關(guān)注的另一焦點(diǎn)是5萬(wàn)多名開城工業(yè)園區(qū)的朝鮮工人當(dāng)日果然沒有上班。韓國(guó)總統(tǒng)樸槿惠對(duì)朝鮮暫時(shí)關(guān)閉該園區(qū)表示遺憾，她還說：“投資就是要能夠預(yù)期結(jié)果及信任，當(dāng)朝鮮在世人注目下，像這樣破壞國(guó)際規(guī)范及承諾，并停止開城工業(yè)園運(yùn)作時(shí)，世上沒有任何國(guó)家會(huì)投資朝鮮。”CNN感慨說，開城工業(yè)園區(qū)已是朝韓合作的最后象征了。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院亞太與全球戰(zhàn)略研究院研究員樸光姬9日對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》說，朝鮮的示強(qiáng)言辭就像滾梯一樣在一步一步向上升，它能做的幾乎已經(jīng)快要做絕了，但是始終得不到回應(yīng)。朝鮮可能已經(jīng)很惱火了。