英國(guó)商人亞當(dāng)?威廉姆斯用數(shù)年時(shí)間，完成了一部傳奇小說(shuō)《乾隆的骨頭》，描述了一段從未被中國(guó)作家涉獵二十年代歷史，此小說(shuō)源于威廉姆斯從祖父母那里聽(tīng)來(lái)的中國(guó)故事。同時(shí)，威廉姆斯也是著名女作家虹影的丈夫。
威廉姆斯告訴記者，《乾隆的骨頭》是自己“中國(guó)三部曲”中的第二部。第一部寫義和團(tuán)，第二部寫軍閥混戰(zhàn)，第三部從建國(guó)前期寫到1990年。而他和虹影的相遇，也是從這“中國(guó)三部曲”的創(chuàng)作開(kāi)始……
談相遇：不知虹影是作家 “班門弄斧”寫奇緣
威廉姆斯是家族第四代完全在中國(guó)工作和生活的人，是個(gè)中文流利的中國(guó)通，溫文爾雅，謙遜豁達(dá)。在臺(tái)灣邂逅了現(xiàn)在的太太虹影女士。
“我和虹影是在一個(gè)朋友聚會(huì)上認(rèn)識(shí)的”，談起他們的相遇，威廉姆斯頗有些不好意思，“那時(shí)我剛剛出版中國(guó)三部曲的第一部，聽(tīng)說(shuō)虹影也是個(gè)作家，我就用了很長(zhǎng)時(shí)間給她講出版的過(guò)程、創(chuàng)作的過(guò)程……侃侃而談。完全不知道她已經(jīng)出版了10多本書(shū)，是個(gè)享譽(yù)全球的作家。”
威廉姆斯說(shuō)自己特別幸福，因?yàn)榕龅胶缬啊?ldquo;現(xiàn)在我們是一家人，有自己的兒女，還經(jīng)常會(huì)在我們意大利的房子里交流寫作，她讓我進(jìn)步很多。”
談作品：20年代是一部被遺忘的歷史
威廉姆斯坦言，祖父母出生于20世紀(jì)20年代的中國(guó)，自己從小聽(tīng)老人講中國(guó)故事，對(duì)當(dāng)時(shí)中國(guó)人的生活及歷史產(chǎn)生了濃厚的興趣，就萌生了寫中國(guó)故事的想法。
《乾隆的骨頭》講了這樣一個(gè)故事：“1922年，英國(guó)姑娘凱瑟琳來(lái)中國(guó)尋找生父，但尋父未果，遂寄居在母親舊友艾頓家。為了破解與艾頓家兩兄弟的三角戀情，凱瑟琳走上北伐的戰(zhàn)場(chǎng)，在硝煙中做起了一名戰(zhàn)地護(hù)士......
凱瑟琳的牛津同學(xué)俞馥夔是一位革命者，為了推進(jìn)中國(guó)革命，她嫁給了軍閥孫傳芳手下的反間諜頭目楊怡良，借此為共產(chǎn)國(guó)際刺探情報(bào)。在逐漸深入的諜戰(zhàn)中，俞馥夔發(fā)現(xiàn)自己成了丈夫獲取功名的棋子......”
把故事的背景選在20年代，除家族因素之外，威廉姆斯還表示：“清朝以后，中國(guó)社會(huì)發(fā)生了一次又一次的巨變，這是作為小說(shuō)的好材料，而這段歷史很少有中國(guó)作家觸碰。”在這本小說(shuō)里，既有從祖母那里聽(tīng)來(lái)的故事，也有自己的親身經(jīng)歷，不僅寫出了那個(gè)年代下中國(guó)人的生活，也是一部“家族史詩(shī)”。
張頤武：《乾隆的骨頭》之后我們會(huì)忘記所有亞當(dāng)?威廉姆斯以外的外國(guó)人
知名學(xué)者張頤武教授在談這本書(shū)時(shí)候說(shuō)：“《乾隆的骨頭》一出版，我們會(huì)忘記別的外國(guó)人，只記住亞當(dāng)?威廉姆斯。”
威廉姆斯發(fā)掘了中國(guó)那段野蠻、貧困、動(dòng)蕩的歷史時(shí)期中的浪漫，是中國(guó)的有緣人，他通過(guò)虹影認(rèn)識(shí)中國(guó)，通過(guò)中國(guó)歷史認(rèn)識(shí)中國(guó)。“我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，中國(guó)人的命運(yùn)真是神奇，在中國(guó)的洋人和在國(guó)外的洋人不一樣，大家在西方往往活得很無(wú)聊，上完中學(xué)上大學(xué)，大學(xué)畢業(yè)以后去做事，規(guī)矩、乏味。但洋人到了中國(guó)，立馬就變得浪漫起來(lái)，中國(guó)的豐富和魅力讓他們遇上愛(ài)情。”
無(wú)論是小說(shuō)中的凱瑟琳，還是現(xiàn)實(shí)中的威廉姆斯和虹影�！肚〉墓穷^》都讓我們看到看一個(gè)不一樣的中國(guó)中國(guó)，和不一樣的浪漫情懷。（搜狐讀書(shū)）